Top 12 des plus belles langues écrites

0
218

L’origine de l’écriture remonte à plus de 5 000 ans. Au fil du temps, de nombreux scripts se sont développés comme de belles représentations visuelles des langues que nous parlons. Actuellement, il existe environ 4 000 langues différentes avec leurs propres systèmes d’écriture. Il y a une diversité parmi ces scripts, et beaucoup d’entre eux sont tout simplement magnifiques. Quelles sont les plus belles langues écrites ? Découvrez-les ci-dessous.

15. Grec

L’alphabet grec est l’un des plus anciens du monde. Datant d’environ 800ans avant notre ère, cette écriture est dérivée de l’alphabet phénicien et comprend 24 lettres. Les lettres grecques se retrouvent souvent dans la symbologie, que ce soit dans les textes religieux ou les mathématiques.

« Je suis l’Alpha et l’Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin », déclare Dieu selon la Bible, en utilisant l’alphabet grec comme métaphore de la première et de la dernière de toutes choses. En mathématiques, des lettres comme delta (Δ), qui signifie « changement », se retrouvent souvent dans les formules. Connue sous le nom d’écriture cyrillique, des similitudes peuvent être trouvées dans d’autres systèmes d’écriture linguistique tels que les langues slaves (russe, macédonien, bulgare, serbo-croate) et de nombreuses langues non slaves (aléout, kazakh, tadjik, pour ne citer que celle-là.)

14. Hanacaraka

Développée à l’origine sur l’île indonésienne de Java pour communiquer la langue javanaise, l’écriture Hanacaraka a ensuite commencé à se répandre dans les îles voisines et à incorporer des variations régionales. Avec la popularisation des presses à imprimer, les autorités ont tenté à plusieurs reprises de normaliser l’alphabet aux XIXe et XXe siècles.

Cependant, ces efforts ont été interrompus par l’occupation japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale lorsque l’utilisation de Hanacaraka a été interdite. Depuis lors, l’alphabet a été supplanté par le système latin, même si le gouvernement local a conservé l’écriture dans les panneaux de signalisation et a proclamé que les écoles publiques doivent l’enseigner.

13. Tagalog

Issu des écritures indo-européennes, le tagalog était le système d’écriture dominant aux Philippines jusqu’à l’arrivée des Espagnols. La colonisation n’a d’abord modifié que certains aspects de l’alphabet. Alors qu’il était autrefois écrit de bas en haut, il a commencé à couler de gauche à droite et les caractères ont été tournés de 90 degrés. Plus tard, l’espagnol a été désigné langue officielle des Philippines, bien qu’il ait été retiré de la liste des langues co-officielles (aux côtés du philippin et de l’anglais) en 1987.

Le Philippin, un mélange de langues autochtones et d’espagnol, est devenu la langue nationale en 1973. Mais la composante écrite du tagalog est passée à l’alphabet latin. L’écriture tagalog survit encore, du moins selon les autorités. En pratique, cependant, son sort sera probablement similaire à celui de plus de 120 dialectes locaux qui ont progressivement disparu du pays.

12. Guez

Ne vous sentez pas mal si vous n’avez jamais entendu parler de cette langue auparavant. Aujourd’hui, le Guez n’est utilisé que comme langue liturgique en Éthiopie et n’est pas parlé comme langue maternelle. Son script, cependant, est utilisé dans plusieurs langues différentes, dont l’amharique et le tigrinya. Dans ces langues, l’écriture est appelée fidäl, qui signifie « écriture » ​​ou « lettre ».

Ce système d’écriture peut particulièrement plaire à ceux qui aiment qu’un alphabet soit composé de lettres distinctes qui ne se fondent pas les unes dans les autres. Cette écriture est quelque peu runique.

La ponctuation utilisée dans cette langue écrite est particulièrement intéressante. Une série de points dans des ordres et des modèles spécifiques sont utilisés pour indiquer des virgules, des points, des points d’interrogation et des sauts de paragraphe.

11. L’arménien

Largement utilisé dans tout l’Empire ottoman aux XVIIIe et XIXe siècles, l’alphabet arménien est désormais utilisé pour écrire par plus de cinq millions de locuteurs arméniens pour écrire leur langue nationale.

Les lettres de l’alphabet arménien se distinguent par leur relative simplicité par rapport aux autres de cette liste. Elles se distinguent tout de même par leur forme agréable. La calligraphie arménienne est d’un style particularisé par la façon dont ses lettres sont organisées en belles formes géométriques.

Il y a 39 lettres dans l’alphabet arménien moderne, bien qu’il n’en comporte à l’origine que 36. L’alphabet arménien a été développé par un linguiste arménien vers 405 après JC et a été utilisé sans interruption depuis.

10. Géorgien

Cette langue souvent négligée a des scripts magnifiques. Il existe en fait trois systèmes d’écriture différents utilisés pour la langue géorgienne. Mais le géorgien moderne est écrit dans ce qu’on appelle Mkhedruli, qui signifie « militaire » ou « cavalerie » en géorgien. On ne sait pas grand-chose sur ses origines.

Les lettres en géorgien sont très bouclées, et certaines ont de longues queues qui s’étendent de leur centre.

Situés dans une région du monde où les systèmes d’écriture russe et latin ont pris le pas sur de nombreuses langues, les Géorgiens ont de nombreuses raisons d’être fiers de leur langue écrite unique et magnifique. L’alphabet a même été ajouté à la liste de l’UNESCO du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

9. Hébreu

L’hébreu partage plus que sa beauté avec l’arabe. Les deux langues ont des alphabets qui ont des origines impliquant l’alphabet araméen. Ils sont également tous les deux écrits de droite à gauche.

Bien que les deux langues ne soient pas très différentes visuellement, vous ne confondriez probablement pas l’une avec l’autre. Là où les lettres arabes sont connectées et impliquent de nombreuses courbes lisses, l’hébreu utilise des formes en blocs. C’est pourquoi on l’appelle parfois « script carré » ou « script bloc ».

Certains aspects visuels qui font de l’hébreu une belle langue sont les différentes épaisseurs de lignes et l’utilisation de points au-dessus ou en dessous des lettres. Il y a 22 lettres dans cet alphabet, et il n’incluait à l’origine aucune consonne.

8. Arabe

L’arabe est célèbre pour sa forme écrite. Pour ceux qui ne lisent ni n’écrivent la langue, c’est un tourbillon vertigineux de lignes, de courbes et de points. Pour ceux qui savent lire l’arabe, cette langue qui s’écrit de droite à gauche a une grande signification.

L’arabe est utilisé comme langue cérémonielle pour l’islam, et les exemples de calligraphie dans cette langue sont parmi les plus beaux au monde. Tous ceux qui ont visité une mosquée pourraient attester cela.

Il faut une grande habileté pour apprendre la calligraphie arabe. C’est en partie à cause de la façon dont le script utilise la géométrie pour créer de belles images qui ont également une signification linguistique.

Il y a plus de 420 millions de personnes qui parlent l’arabe et peuvent utiliser ce magnifique système d’écriture. Il existe plusieurs autres langues qui ont des scripts similaires, comme l’ourdou et le farsi.

7. Balinais

Non seulement que l’écriture balinaise est belle, certaines personnes pensent également qu’elle a des « pouvoirs sacrés » supplémentaires. Le texte est actuellement utilisé principalement dans des contextes religieux, en particulier dans ceux liés à l’hindouisme. Certaines lettres sont considérées comme ayant des pouvoirs au-delà des sons qu’elles représentent.

Le script lui-même utilise des lignes et des boucles étroitement tissées qui lui donnent un aspect exotique à l’œil non familier. Vous auriez du mal à trouver une ligne droite solitaire dans un texte balinais.

Sur le haut du spectre, le Balinais se compose de 47 lettres. Chacune de ces lettres est accompagnée d’un son de voyelle implicite qui lui est lié, en fonction des signes diacritiques qui l’entourent. Quelque chose qui ajoute à la beauté du script est que de nombreuses lettres peuvent être combinées en ligatures ou en symboles uniques composés de deux lettres distinctes.

6. Cinghalais

La langue cinghalaise est parlée par le peuple cinghalais au Sri Lanka, et le script est visuellement époustouflant. Il y a quelque chose de presque psychédélique dans la façon dont les lettres se courbent et s’enroulent sur elles-mêmes.

Une caractéristique intéressante de l’alphabet cinghalais est que les voyelles peuvent en fait prendre deux formes différentes : une indépendante et une diacritique. Si une voyelle suit une consonne, elle apparaît comme un signe diacritique attaché à cette consonne. Si une voyelle commence un mot, sa forme indépendante est utilisée.

Il y a environ 17 millions de personnes qui parlent cinghalais, et on pense que le système écrit est né vers le troisième siècle avant JC.

5. Tibétain

 Avec un peu plus d’un million de locuteurs natifs dans le monde, le tibétain n’est certainement pas la langue la plus parlée au monde, mais c’est l’une des plus belles. Le tibétain est particulièrement beau dans sa forme écrite simplement pour la façon dont les lettres sont stylées. Une combinaison agréable de courbes et de lignes droites se fait dans cet alphabet. Les lettres partagent un élément d’unité visuelle avec une ligne supérieure en forme de bloc. Ce modèle peut être particulièrement bien vu dans les paragraphes plus longs.

Une caractéristique intéressante du tibétain écrit est que les espaces ne sont pas utilisés pour séparer les mots. Au lieu de cela, il y a une marque qui est utilisée pour indiquer le début d’une nouvelle syllabe. Étant donné que de nombreux mots tibétains ne comportent qu’une seule syllabe, cette marque sépare souvent les mots. Le manque d’espaces entre les mots ajoute à la nature visuellement frappante de ce script.

4. Mongol traditionnel

L’une des choses qui rendent l’écriture traditionnelle mongole si belle est qu’elle est écrite verticalement, de haut en bas. L’accent est également mis sur l’harmonie visuelle entre les lettres. Ce qui est immédiatement perceptible lors de la lecture de la langue.

Là où des scripts comme Devanagari ont une ligne horizontale traversant le texte, le texte mongol traditionnel peut être écrit avec une ligne verticale unificatrice. Alors que le script est indéniablement beau, les ordinateurs continuent d’avoir des difficultés à restituer l’alphabet avec précision. Elle apparaît souvent sur les ordinateurs de gauche à droite au lieu de verticalement, par exemple.

Le mongol moderne est écrit avec l’alphabet cyrillique depuis 1946, mais des langues comme l’oïrat et le mandchou utilisent toujours l’alphabet traditionnel.

3. Birman

Suivant à l’origine un format de bloc carré, le birman est maintenant écrit dans un style cursif plein de courbes et de cercles presque complets. Il pourrait même être décrit comme pétillant. L’alphabet est utilisé dans plusieurs langues parlées dans l’actuel Myanmar, et il est originaire du sud de l’Inde.

Comme le tibétain, le birman écrit ne nécessite aucun espace entre les mots. Ce qui le rend encore plus impressionnant visuellement. En birman moderne, cependant, des espaces sont souvent ajoutés afin d’améliorer la lisibilité. Il y a 33 consonnes et 12 voyelles dans cet alphabet, et il est utilisé par plus de 30 millions de locuteurs natifs.

2. Chinois

Cette langue est connue pour avoir l’un des systèmes d’écriture les plus difficiles à maîtriser. En fait, avec plus de 50 000 caractères uniques, une maîtrise complète peut être pratiquement impossible.

En plus de sa réputation d’être difficile, les caractères chinois sont la plus ancienne forme de langue écrite utilisée en permanence. Ils sont également connus pour leur beauté.

La calligraphie chinoise consiste à combiner l’art visuel avec des significations littéraires qui viennent des caractères. Le rythme, le timing et les formes des traits font tous partie de la création de cette forme d’art impressionnante.

Étant donné que le chinois écrit utilise des logogrammes (des symboles utilisés pour représenter un mot entier), une grande variété de caractères est utilisée lors de l’écriture de la langue. Cela la rend difficile à apprendre, mais cela en fait également l’une des langues les plus visuellement attrayantes.

Chaque caractère a son propre ordre de trait et sa propre forme. Le nombre de traits est souvent beaucoup plus élevé que dans les langues qui utilisent un alphabet.

1. Devanagari

Le mot Devanagari se traduit approximativement par « de la demeure de la divinité ». C’est aussi le nom d’un script largement utilisé dans toute l’Asie du Sud. Il est utilisé pour écrire de nombreuses langues différentes, notamment l’hindi, le sanskrit et le népalais. Certaines de ces langues incluent des caractères uniques dans la forme écrite, mais elles sont toutes visuellement attrayantes.

L’une des caractéristiques les plus immédiatement reconnaissables du Devanagari est la ligne horizontale droite que toutes les lettres partagent sur leurs côtés supérieurs. Cela crée un sentiment d’unité encore plus remarquable entre les lettres que nous ne le voyons dans d’autres langues.

Les magnifiques courbes des caractères de ce système d’écriture créent une sensation de fluidité qui les rend agréables à regarder. La beauté du Devanagari se justifie pleinement par le fait qu’il soit utilisé par plusieurs langues comme système d’écriture.

Chaque système linguistique a sa beauté, bien sûr, et la beauté est dans l’œil du spectateur. Ce qui est considéré comme unique et exotique pour certains est banal pour d’autres. Avez-vous des ajouts à faire à la liste ci-dessus ? Faites-le savoir en commentaire.